10 expressões e frases feitas
En español se utilizan muchos dichos y frases hechas en la conversación. Aquí te traemos algunas para que pongas un poco de color en tu español. Dejar que ruede la bola – deixar as coisas acontecerem,...
View ArticleDiferenças entre o espanhol da Espanha x Argentina
Bem, como alguns de vocês já devem ter percebido, o espanhol que é falado na Espanha possui algumas diferenças quando comparado com o espanhol falado na América Latina e América do Sul, principalmente...
View ArticleMais diferenças entre o espanhol da Espanha e Argentina
Oi galera, como estão? Há alguns dias foi postado um artigo com algumas palavras que poderiam causar uma pequena “confusão” dependendo do país onde elas fossem utilizadas. Encontrei outras palavras que...
View ArticleCentro Virtual Cervantes
O site do Centro Virtual Cervantes é um recurso muito interessante para quem está aprendendo espanhol. Ele traz as abas Enseñanza (para professores), Literatura (biografias dos escritores mais...
View ArticleDica de audição: Las Telenovelas
De todos os sotaques e variações da lingua espanhola, o mexicano é, na minha opinião, um dos que mais se aproxima do espanhol neutro e é de compreensão mais fácil que outros sotaques. As novelas...
View ArticleAmigos-da-onça en español Parte I
Por sua grande semelhança com o português, o espanhol traz várias palavras que se parecem com o português, às vezes têm o mesmo significado e também tem outro significado totalmente diferente: os...
View ArticleDica de música: Thalia – Equivocada
Ya sabes que soy fanático por Thalia y ayer, el 7 de octubre, lanzó el primer corte de su nuevo disco, Primera Fila. Primera Fila es una serie de conciertos en vivo, medio acústicos, con artistas...
View ArticleDos guaguas
Ya sabemos que el español es hablado en muchos países y como mucha gente lo habla, es normal que una palabra tenga signficados distintos en algunos países. Una de esas palabras es guagua. En Chile,...
View ArticleJuego: ¿Cuándo llegará el tren a Paris?
¿Jugamos un poco? A ver si dices la respuesta correcta. La casa tiene cinco pisos. En cada piso vive una familia. Cada familia son cuatro personas. Cada persona tiene siete euros. ¿cuánto dinero hay en...
View ArticleLos Heterogenéricos – Final
Hoje chegou o dia de finalizarmos a série sobre os heterogenéricos, não sei se todos lembram, mas os heterogenéricos são os substantivos que no espanhol possuem um gênero e no português o gênero é...
View ArticleGírias em espanhol
Aprender gírias numa língua estrangeira é um desafio, pois normalmente não sabemos como empregá-la ou o peso que ela tem na fala. Isso também se aplica aos palavrões. Em espanhol isso se torna ainda...
View ArticleExpresiones idiomáticas divinas
Aquí les traigo hoy algunas expresiones idiomáticas divinas para empezar bien la semana. Como Dios me dio a entender – não sei como, mas consegui fazê-lo Con Dios y ayuda – com a ajuda de Deus Como...
View ArticleRefranes
Os refranes são um tipo de provérbio, frases fixas de sabedoria popular. Vejamos alguns bem interessantes em espanhol. Contigo, pan y cebolla. – Refere-se ao casal que passa por bons e maus momentos...
View ArticlePai Nosso em Espanhol
Olá Pessoal! Quando começamos a aprender um idioma é uma boa prática buscar relacionar as situações do dia-a-dia ao novo vocabulário aprendido. Até mesmo na hora de rezar é bom praticar o novo idioma,...
View ArticleLos días de la semana
Hola chicos, ¿qué tal les va? Bueno, hace algunas semanas he empezado a enseñar a unos nuevos alumnos que nunca habían tenido contacto con la lengua española, pero bueno, eso les pasa a muchos incluso...
View ArticleMuy x Mucho: Qual a diferença?
Hey, ¿cómo andan? No sé si ustedes ya se dieron cuenta pero en español tenemos dos formas de decir muito, Muy y Mucho, y algunas veces no sabemos cual usar en determinados momentos. Les traigo hoy dos...
View ArticleSignos em Espanhol (Signos del Zodiaco)
¿Tú crees en horóscopos? Dicen que los signos del zodiaco tienen sus propias características, vamos a ver una particularidad de cada uno. Aries: agresividad Ex.: A lo largo de tu vida irás...
View ArticleEl verbo Brincar
Bueno gente, para nosotros que sabemos portugués cuando vemos escrito el verbo BRINCAR ya pensamos en la acción de hacer un chiste, una broma o algo divertido. Sin embargo, el verbo brincar en español...
View ArticleFazendo compras em espanhol
Chegou o dia! Você economizou, se planejou e foi fazer sua viagem para a Espanha ou algum país aqui na América Latina e claro, vai comprar umas coisinhas para você e trazer alguns presentinhos para sua...
View Article5 expressões idiomáticas com a preposição A
¡Hola, mi gente! Faz tempo que não escrevo nada para o Dicas de Espanhol e já estava com saudades! Hoje vou compartilhar com vocês cinco expressões idiomáticas com a preposição “a”. Aprender expressões...
View Article
More Pages to Explore .....